From Alan Boyd:

Hi Jonathan,
This afternoon there was a late Barn Swallow at the Tilcon Pond off Bell’s Lane in Mt Olive. The only other birds of note on the property were two Ruddies and a Kestrel.

Tom’s Red-throated Loon was still at the back end of Budd Lake this afternoon at 3:30, almost lost in a raft of gulls.
– Alan Boyd

[Editor’s note: Interestingly, a single Barn Swallow was observed at Spruce Run Reservoir in Hunterdon County today.]